Przejdź do głównej treści
Onisoft demo
Zamknij wyszukiwarkę Wyczyść Szukaj
Produkty w koszyku: 0. Zobacz szczegóły

Twój koszyk jest pusty

Hp

Hp Smart Tank 515 Urządzenie wielofunkcyjne atramentowe

Przejdź do sekcji Opinie

Opis produktu HP Smart Tank 515 - drukarka wielofunkcyjna - kolorowy
Rodzaj urządzenia Drukarka wielofunkcyjna
Technologia druku Strumieniowa (kolorowy)
Technologia Inkjet HP Thermal Inkjet - 4 kolory atramentu
Zbiornik Uzupełniany Yes
Normatywny cykl pracy(maks.) 1000 strony
Zalecana ilość miesięczna 400 - 800 stron
Maksymalna prędkość kopiowania Do 10 str/min (mono) / do 2 str/min (kolor)
Maksymalna rozdzielczość kopiowania Do 600 dpi (mono) / do 600 dpi (kolor)
Maksymalna prędkość drukowania Do 22 str/min (mono) / do 16 str/min (kolor)
Maksymalna rozdzielczość drukowania Do 1200 x 1200 dpi (mono) / do 4800 x 1200 dpi (kolor)
Skanowanie 1200 x 1200 dpi
Wyświetlacz 2"
Rozmiar oryginału 76,2 x 127 mm (min) - Legal (216 x 356 mm) (maks.)
Rodzaj oryginału Arkusze
Rozmiar nośnika 76,2 x 127 mm (min) - Legal (216 x 356 mm),A4 (210 x 297 mm) (maks.)
Rodzaj nośnika Koperty,papier zwykły,papier fotograficzny,papier błyszczący,papier matowy
Pojemność nośników standardowych 100 arkusze
Pojemność tac odbiorczych 30 arkusze
Dostępność Połączenia Tak
Interfejs USB 2.0,Wi-Fi(n),Bluetooth LE
Mozliwe AirPrint Tak
Cechy urządzenia biurowego Mobile Printing
Zasilanie AC 120/230 V (50/60Hz)
Wymiary (szer./głęb./wys.) 44.7 cm x 37.3 cm x 15.8 cm
Waga 5.14 kg
Standardy ochrony środowiska Tak
Gwarancja producenta Gwarancja na 1 rok

Przejdź do pełnego opisu
z VAT bez VAT
Cena 999,00 zł
Dostępność:
brak towaru
Niedostępny

Cechy produktu

Parametry druku

  • Druk w kolorze tak
  • Technologia druku Atramentowa kolor
  • Wydajność tonera mono [stron] 6000
  • Wydajność tonera kolor [stron] 8000
  • Rozdzielczość druku - kolor [dpi] 1200x1200
  • Rozdzielczość druku - mono [dpi] 1200x1200
  • Szybkość drukowania - mono (A4) [str. / min.] 11
  • Szybkość drukowania - kolor (A4) [str. / min.] 5
  • Czas wydruku 1-wszej strony - mono [sek.] 14
  • Automatyczny druk dwustronny (duplex) tak
  • Czas wydruku 1-wszej strony - kolor [sek.] 21

Parametry skanera

  • Skanowanie w kolorze tak
  • Skanowanie do pliku tak
  • Formaty plików skanowania JPEG, TIFF, PDF, BMP, PNG
  • Optyczna rozdzielczość skanowania [dpi] 1200x1200

Parametry podstawowe

  • Miejsce użytkowania Dom / małe biuro
  • Przeznaczenie do druku tekst i grafika - kolor
  • Funkcje urządzenia wielofunkcyjne - drukowanie, skanowanie, kopiowanie
  • Format A4
  • Maksymalne miesięczne obciążenie do 2 000 str/msc
  • Gwarancja 12 miesięcy

Parametry kopiowania

  • Kopiowanie w kolorze tak
  • Szybkość kopiowania monochromatycznego [str./min] 10
  • Szybkość kopiowania w kolorze [str./min] 2
  • Rozdzielczość kopiowania [dpi] 600x600

Komunikacja

  • Drukowanie z urządzeń mobilnych tak
  • Drukowanie z chmury tak
  • Wi-Fi Direct tak
  • NFC Nie
  • Wireless - druk przez WiFi Tak
  • Ethernet - druk w sieci LAN Nie
  • szeregowy port RS-232 Nie
  • Bluetooth Tak

Obsługa nośników

  • Maksymalna gramatura nośników [g/m²] 300
  • Ilość podajników w standardzie 1
  • Pojemność podajnika głównego [stron] 100
  • Maksymalna pojemność podajników [stron] 100
  • Pojemność odbiornika papieru [stron] 30
  • Możliwość drukowania na kopertach tak
  • Obsługa formatów A4; B5; A6; Koperta DL
  • Obsługa rodzajów nośników Papier zwykły, matowy broszurowy, błyszczący broszurowy, fotograficzny, koperty oraz inne papiery specjalne do drukarek atramentowych

Obsługiwane języki i systemy

  • Obsługiwane wersje systemu Windows Windows 7, Windows 8 (8.1), Windows 10
  • Najstarsza obsługiwana wersja systemu – MacOS OS X 10.11 El Capitan
  • Standardowe języki drukarki HP PCL 3 GUI

Zawartość opakowania

  • Materiały eksploatacyjne w zestawie tak
  • Wydajność załączonych materiałów eksploatacyjnych - mono [stron] 18000
  • Wydajność załączonych materiałów eksploatacyjnych - kolor [stron] 6000

Parametry inne

  • Wysokość produktu [mm] 158
  • Głębokość produktu [mm] 373
  • Szerokość produktu [mm] 447
  • Waga w opakowaniu [kg] 7,25
  • Waga produktu (netto) [kg] 5,14
  • Wysokość opakowania [mm] 480
  • Głębokość opakowania [mm] 198
  • Szerokość opakowania [mm] 495
  • Ekran LCD
  • Zużycie energii w trybie gotowości [W] 3,12

Opis

Ogólne
Rodzaj urządzenia Drukarka wielofunkcyjna
Technologia druku Strumieniowa - kolorowy
Normatywny cykl pracy(maks.) 1000 strony
Zalecana ilość miesięczna 400 - 800 stron
Rozmiar przekątnej ekranu 2"
Dostępność Połączenia Tak
Interfejs USB 2.0,Wi-Fi(n),Bluetooth LE
Mozliwe AirPrint Tak
Cechy urządzenia biurowego Mobile Printing
Pamięć
Pamięć standardowa 256 MB
Maks. pamięć obsługiwana 256 MB
Kopiowanie
Maksymalna prędkość kopiowania Do 10 str/min (mono) / do 2 str/min (kolor)
Maksymalna rozdzielczość kopiowania Do 600 dpi (mono) / do 600 dpi (kolor)
Maks. kopii 99
Cechy kopiowania Porównanie,zmiana rozmiaru,Kopia ID
Drukowanie
Technologia Inkjet HP Thermal Inkjet
Konfiguracja dyszy 704 dysze (czarne),588 dysz (kolor)
Zbiornik Uzupełniany Yes
Maksymalna rozdzielczość drukowania Do 1200 x 1200 dpi (mono) / do 4800 x 1200 dpi (kolor)
Maksymalna prędkość drukowania Do 22 str/min (mono) / do 16 str/min (kolor)
Konfiguracja pojemnika z atramentem 1 pojemnik z czarnym atramentem,1 pojemnik z kolorowym (cyjan,magenta,żółty)
Paleta kolorów atramentu Cyan,magenta,yellow,black
Kolor 4 kolory atramentu
Sterowniki drukarki / Emulacje PCL 3 GUI
Czas pierwszego wydruku czarno-białego 14 sek
Czas pierwszego wydruku w kolorze 20 sek
Skanowanie
Element skanujący CIS
Rodzielczość optyczna 1200 x 1200 dpi
Głębia Skali Szarości 8-bit
Głębia koloru 24-bit
Obsługa dokumentów i nośników
Min. format oryginału 76,2 x 127 mm
Maks. format oryginału Legal (216 x 356 mm)
Rodzaj oryginału Arkusze
Min rozmiar nośnika 76,2 x 127 mm
Max rozmiar nośnika A4/Legal
Min waga nośnika 60 g/m2
Max waga nośnika 300 g/m2
Rodzaj obsługiwanych nośników Koperty,papier zwykły,papier fotograficzny,papier błyszczący,papier matowy
Rozmiary obsługiwanych nośników ANSI A (Letter) (216 x 279 mm),Legal (216 x 356 mm),Executive (184 x 267 mm),A4 (210 x 297 mm),A5 (148 x 210 mm),B5 (176 x 250 mm),A6 (105 x 148 mm)
Rozmiar koperty Międzynarodowy DL (110 x 220 mm)
Format zdjęć bez marginesów A4 (210 x 297 mm)
Pojemność nośników standardowych 100 arkusze
Pojemność tac odbiorczych 30 arkusze
Obsługa dokumentów i nośników - szczegóły Taca wejściowa - 100 arkusze rozmiar:76 x 127 mm - Legal (216 x 356 mm) waga:60 g/m2 - 300 g/m2
Taca wyjściowa - 30 arkusze
Prędkość Drukowanie:do 11 str/min (A4) - B/W (ISO)
Drukowanie:do 5 str/min (A4) - color (ISO)
Drukowanie:do 16 str/min (A4) - color draft
Skanowanie:do 3 str/min (A4) - kolor
Drukowanie:do 22 str/min (A4) - czarno-biały draft
Kopiowanie:do 10 str/min (A4) - B/W (ISO)
Kopiowanie:do 2 str/min (A4) - color (ISO)
Skanowanie:do 5 str/min (A4) - czarno-biały
Kopiowanie:do 22 str/min (A4) - czarno-biały draft
Kopiowanie:do 14 str/min (A4) - color draft
Połączenia
Interfejsy 1 x USB 2.0 - USB 4 pin Typ B
Obsługiwane systemy operacyjne MS Windows XP SP3,MS Windows Vista,MS Windows Server 2008,MS Windows Server 2008 R2,MS Windows Server 2012,Windows 8,MS Windows Server 2008 R2 SP1,Windows 8.1,MS Windows Server 2012 R2,Apple Mac OS X 10.10,Windows 10,Apple Mac OS X 10.11,macOS 10.12,MS Windows Server 2016
Zasilanie
Wymagane napięcie AC 120/230 V (50/60Hz)
Zużycie energii w trybie czuwania 3.12 wat
Zużycie energii w spoczynku 0.75 wat
Różne
Akcesoria w zestawie Kabel USB
Dołączone materiały eksploatacyjne 1 x butelka z tuszem (czarny)
1 x butelka z tuszem (cyjan)
1 x butelka z tuszem (magenta)
1 x butelka z tuszem (żółty)
Zgodność ze standardami UL,EN 60950,GS,IEC 60950-1,LVD,EAC,EN 61000-3-3:2013,CISPR 24:2010,EN 55024:2010,EN 61000-3-2:2014,IEC 62368-1,EN 301.893 V2.1.0,EN 55032:2015 Class B,EN 301 489-1 V2.1.1:2017,CISPR 32:2015,ETSI EN 300 328 V2.1.1:2016,EN 62368
Standardy ochrony środowiska
Certyfikat ENERGY STAR Tak
Gwarancja producenta
Obsługa i wsparcie Gwarancja ograniczona - 1 rok lub 30,000 pages
Wymiary i waga
Szerokość 44.7 cm
Głębokość 37.3 cm
Wysokość 15.8 cm
Waga 5.14 kg
Wielkość i waga (ładunek)
Szerokość transportowa 49.5 cm
Głębokość transportowa 19.8 cm
Wysokość transportowa 48 cm
Waga transportowa 7.25 kg
Parametry środowiska
Emisja dźwięku 51 dBA (podczas pracy)
Minimalna temperatura pracy 5 °C
Maksymalna temperatura pracy 40 °C
Dopuszczalna wilgotność 20 - 80% (non-condensing)

Bestsellery

Oto opis znajdujący się pod tytułem modułu bestsellery
  • Bestseller Nowość
    45352 45353
    Kod produktu G3Q35A

    Hp LaserJet Pro M102w Drukarka mono

    Producent Hp
    Cena brutto 489,00 zł
    w tym %s VAT
    Cena netto 397,56 zł
    bez 23% VAT
    Ceny podane bez kosztów dostawy.
  • Bestseller Nowość
    55181 55182
    Kod produktu 204H9EA

    Hp Laptop EB x360 1030 G7 i5-10210U 13.3FHD 256GB 16GB 204H9EA

    Producent Hp
    Cena brutto 7 760,00 zł
    w tym %s VAT
    Cena netto 6 308,94 zł
    bez 23% VAT
    Ceny podane bez kosztów dostawy.
  • Bestseller Nowość
    55184 55185
    Kod produktu 204H5EA

    Hp Laptop EB x360 1030 G7 i7-10710U 13.3FHD 512GB 16GB 204H5EA

    Producent Hp
    Cena brutto 10 900,00 zł
    w tym %s VAT
    Cena netto 8 861,79 zł
    bez 23% VAT
    Ceny podane bez kosztów dostawy.
  • Bestseller Nowość
    55178 55179
    Kod produktu 204J8EA

    Hp Laptop EB x360 1040 G7 i7-10710U 14FHD 512GB 16GB 204J8EA

    Producent Hp
    Cena brutto 10 088,00 zł
    w tym %s VAT
    Cena netto 8 201,63 zł
    bez 23% VAT
    Ceny podane bez kosztów dostawy.
  • Cena brutto 2 389,00 zł
    w tym %s VAT
    Cena netto 1 942,28 zł
    bez 23% VAT
    Ceny podane bez kosztów dostawy.
  • Bestseller Nowość
    54937 54990
    Kod produktu 7ZU81A Kod producenta 7ZU81A

    HP Color LaserJet Enterprise M554dn Drukarka kolorowa

    Producent Hp
    Cena brutto 2 545,00 zł
    w tym %s VAT
    Cena netto 2 069,11 zł
    bez 23% VAT
    Ceny podane bez kosztów dostawy.
  • Bestseller Nowość
    55057 55058
    Kod produktu 5AR83B

    Hp Deskjet 2710 Urządzenie wielofunkcyjne kolor - TXT1

    Producent Hp
    Cena brutto 209,00 zł
    w tym %s VAT
    Cena netto 169,92 zł
    bez 23% VAT
    Ceny podane bez kosztów dostawy.
  • Bestseller
    44776 52680
    Kod produktu W2210A

    Toner HP 207A W2210A Black 1 350 stron

    Producent Hp
    Cena brutto 287,30 zł
    w tym %s VAT
    Cena netto 233,58 zł
    bez 23% VAT
    Ceny podane bez kosztów dostawy.
  • Bestseller
    44778 52682
    Kod produktu W2211A

    Toner Hp 207A W2211A Cyan 1 250 stron

    Producent Hp
    Cena brutto 320,23 zł
    w tym %s VAT
    Cena netto 260,35 zł
    bez 23% VAT
    Ceny podane bez kosztów dostawy.
  • Bestseller
    44780 52684
    Kod produktu W2212A

    Toner HP 207A W2212A Yellow 1 250 stron

    Producent Hp
    Cena brutto 325,35 zł
    w tym %s VAT
    Cena netto 264,51 zł
    bez 23% VAT
    Ceny podane bez kosztów dostawy.
  • Bestseller
    44782 52686
    Kod produktu W2213A

    Toner HP 207A W2213A Magenta 1 250 stron

    Producent Hp
    Cena brutto 340,22 zł
    w tym %s VAT
    Cena netto 276,60 zł
    bez 23% VAT
    Ceny podane bez kosztów dostawy.
  • Bestseller Nowość
    54901 56113
    Kod produktu C1823DE

    Tusz Hp 23 Color C1823D 30 ml

    Producent Hp
    Cena brutto 309,03 zł
    w tym %s VAT
    Cena netto 251,24 zł
    bez 23% VAT
    Ceny podane bez kosztów dostawy.
  • Bestseller Nowość
    54961 56176
    Kod produktu CN056AE Data 09/2020

    Tusz Hp 933XL Yellow CN056AE 8,5 ml Przeterminowany 09/2020

    Producent Hp
    Cena brutto 45,00 zł
    w tym %s VAT
    Cena netto 36,59 zł
    bez 23% VAT
    Ceny podane bez kosztów dostawy.
  • Bestseller
    28378 51543
    Kod produktu L0S58AE

    Tusz Hp 953 Black L0S58AE 23,5 ml

    Producent Hp
    Cena brutto 129,36 zł
    w tym %s VAT
    Cena netto 105,17 zł
    bez 23% VAT
    Ceny podane bez kosztów dostawy.
  • Bestseller
    28323 51139
    Kod produktu F6U12AE

    Tusz Hp 953 Cyan F6U12AE 10 ml

    Producent Hp
    Cena brutto 99,00 zł
    w tym %s VAT
    Cena netto 80,49 zł
    bez 23% VAT
    Ceny podane bez kosztów dostawy.
  • Bestseller
    28324 51141
    Kod produktu F6U13AE

    Tusz Hp 953 Magenta F6U13AE 10 ml

    Producent Hp
    Cena brutto 99,00 zł
    w tym %s VAT
    Cena netto 80,49 zł
    bez 23% VAT
    Ceny podane bez kosztów dostawy.

    Opis
    • Nowość
      test1.jpg shoes-gc40108852_1280.jpg
      Kod produktu A38A-57329

      Buty Test

      Producent aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
      Cena brutto 99,00 zł
      w tym %s VAT
      Cena netto 80,49 zł
      bez 23% VAT
      Ceny podane bez kosztów dostawy.
    • Nowość
      0282ab6d7bc1010bdf7fd7fe351a6b71 b791283f7097d943f4e1207bf23834c2
      Kod produktu 1088 NTRA Kod producenta R1088#NTRA

      4 częściowy Zestaw na przystawki

      Producent Easy Life S.r.l.
      Cena brutto 195,00 zł
      w tym %s VAT
      Cena netto 158,54 zł
      bez 23% VAT
      Ceny podane bez kosztów dostawy.
    • Bestseller Nowość
      55178 55179
      Kod produktu 204J8EA

      Hp Laptop EB x360 1040 G7 i7-10710U 14FHD 512GB 16GB 204J8EA

      Producent Hp
      Cena brutto 10 088,00 zł
      w tym %s VAT
      Cena netto 8 201,63 zł
      bez 23% VAT
      Ceny podane bez kosztów dostawy.
    • Bestseller Nowość
      55181 55182
      Kod produktu 204H9EA

      Hp Laptop EB x360 1030 G7 i5-10210U 13.3FHD 256GB 16GB 204H9EA

      Producent Hp
      Cena brutto 7 760,00 zł
      w tym %s VAT
      Cena netto 6 308,94 zł
      bez 23% VAT
      Ceny podane bez kosztów dostawy.
    • Bestseller Nowość
      55184 55185
      Kod produktu 204H5EA

      Hp Laptop EB x360 1030 G7 i7-10710U 13.3FHD 512GB 16GB 204H5EA

      Producent Hp
      Cena brutto 10 900,00 zł
      w tym %s VAT
      Cena netto 8 861,79 zł
      bez 23% VAT
      Ceny podane bez kosztów dostawy.
    • Bestseller Nowość
      55057 55058
      Kod produktu 5AR83B

      Hp Deskjet 2710 Urządzenie wielofunkcyjne kolor - TXT1

      Producent Hp
      Cena brutto 209,00 zł
      w tym %s VAT
      Cena netto 169,92 zł
      bez 23% VAT
      Ceny podane bez kosztów dostawy.
    • Bestseller Nowość
      54961 56176
      Kod produktu CN056AE Data 09/2020

      Tusz Hp 933XL Yellow CN056AE 8,5 ml Przeterminowany 09/2020

      Producent Hp
      Cena brutto 45,00 zł
      w tym %s VAT
      Cena netto 36,59 zł
      bez 23% VAT
      Ceny podane bez kosztów dostawy.
    • Bestseller Nowość
      54937 54990
      Kod produktu 7ZU81A Kod producenta 7ZU81A

      HP Color LaserJet Enterprise M554dn Drukarka kolorowa

      Producent Hp
      Cena brutto 2 545,00 zł
      w tym %s VAT
      Cena netto 2 069,11 zł
      bez 23% VAT
      Ceny podane bez kosztów dostawy.
    • Bestseller Nowość
      54901 56113
      Kod produktu C1823DE

      Tusz Hp 23 Color C1823D 30 ml

      Producent Hp
      Cena brutto 309,03 zł
      w tym %s VAT
      Cena netto 251,24 zł
      bez 23% VAT
      Ceny podane bez kosztów dostawy.
    • Bestseller Nowość
      45352 45353
      Kod produktu G3Q35A

      Hp LaserJet Pro M102w Drukarka mono

      Producent Hp
      Cena brutto 489,00 zł
      w tym %s VAT
      Cena netto 397,56 zł
      bez 23% VAT
      Ceny podane bez kosztów dostawy.

      Produkty dnia

      Opis
      • Bestseller Nowość
        55184 55185
        Kod produktu 204H5EA

        Hp Laptop EB x360 1030 G7 i7-10710U 13.3FHD 512GB 16GB 204H5EA

        Producent Hp
        Cena brutto 10 900,00 zł
        w tym %s VAT
        Cena netto 8 861,79 zł
        bez 23% VAT
        Ceny podane bez kosztów dostawy.
      • Bestseller Nowość
        55178 55179
        Kod produktu 204J8EA

        Hp Laptop EB x360 1040 G7 i7-10710U 14FHD 512GB 16GB 204J8EA

        Producent Hp
        Cena brutto 10 088,00 zł
        w tym %s VAT
        Cena netto 8 201,63 zł
        bez 23% VAT
        Ceny podane bez kosztów dostawy.
      • Bestseller Nowość
        55181 55182
        Kod produktu 204H9EA

        Hp Laptop EB x360 1030 G7 i5-10210U 13.3FHD 256GB 16GB 204H9EA

        Producent Hp
        Cena brutto 7 760,00 zł
        w tym %s VAT
        Cena netto 6 308,94 zł
        bez 23% VAT
        Ceny podane bez kosztów dostawy.
      • Bestseller Nowość
        55057 55058
        Kod produktu 5AR83B

        Hp Deskjet 2710 Urządzenie wielofunkcyjne kolor - TXT1

        Producent Hp
        Cena brutto 209,00 zł
        w tym %s VAT
        Cena netto 169,92 zł
        bez 23% VAT
        Ceny podane bez kosztów dostawy.
      • Bestseller Nowość
        54961 56176
        Kod produktu CN056AE Data 09/2020

        Tusz Hp 933XL Yellow CN056AE 8,5 ml Przeterminowany 09/2020

        Producent Hp
        Cena brutto 45,00 zł
        w tym %s VAT
        Cena netto 36,59 zł
        bez 23% VAT
        Ceny podane bez kosztów dostawy.
      • Bestseller Nowość
        54901 56113
        Kod produktu C1823DE

        Tusz Hp 23 Color C1823D 30 ml

        Producent Hp
        Cena brutto 309,03 zł
        w tym %s VAT
        Cena netto 251,24 zł
        bez 23% VAT
        Ceny podane bez kosztów dostawy.
      • Bestseller Nowość
        54937 54990
        Kod produktu 7ZU81A Kod producenta 7ZU81A

        HP Color LaserJet Enterprise M554dn Drukarka kolorowa

        Producent Hp
        Cena brutto 2 545,00 zł
        w tym %s VAT
        Cena netto 2 069,11 zł
        bez 23% VAT
        Ceny podane bez kosztów dostawy.

        Opis
        • Kod produktu box-raw-fit-orz-30g

          20 X Baton RAW FIT Anka Dziedzic TRUSKAWKOWY 30g

          Producent VIVIO
          Cena brutto 47,43 zł
          w tym %s VAT
          Cena netto 43,92 zł
          bez 8% VAT
          Ceny podane bez kosztów dostawy.
        • Kod produktu 3x-cie-pra-sol-150g

          3 x Ciecierzyca prażona solona 150g

          Producent VIVIO
          Cena brutto 13,07 zł
          w tym %s VAT
          Cena netto 12,45 zł
          bez 5% VAT
          Ceny podane bez kosztów dostawy.
        • Kod produktu 3x-cie-pra-sol-300g

          3 x Ciecierzyca prażona solona 300g

          Producent VIVIO
          Cena brutto 21,26 zł
          w tym %s VAT
          Cena netto 20,25 zł
          bez 5% VAT
          Ceny podane bez kosztów dostawy.
        • Kod produktu 3x-kuk-pra-ost-150g

          3 x Kukurydza prażona ostra 150g

          Producent VIVIO
          Cena brutto 9,99 zł
          w tym %s VAT
          Cena netto 9,51 zł
          bez 5% VAT
          Ceny podane bez kosztów dostawy.

          Opinie

          Liczba ocen: 0
          Oceń i opisz

          Ten sklep działa w wersji próbnej. Co to oznacza?